فاعلية برنامج مقترح لتنمية المهارات البلاغية لطلاب الشهادة الدينية العالية الماليزية
Abstract
البحث
استهدف البحث تنمية المهارات البلاغية لدى طلاب الشهادة الدينية العالية الماليزية الناطقين بغير العربية، عن طريق برنامج مقترح يقوم على طرائق تدريس حديثة لمادة البلاغة، وقد اختار الباحث كلية اللغة والدين السلطان أبو بكرـ بكان، بهانج؛ لتكون مجتمعا لبحثه، وتكونت عينة البحث من ( 112 ) طالبا، وتم تقسيم العينة إلى مجموعتين إحداهما تجريبية والأخرى ضابطة ؛ ولتحقيق أهداف البحث استخدم الباحث الأدوات الآتية:
1. إعداد قائمة المهارات البلاغية اللازمة لطلاب الشهادة الدينية العالية الماليزية (STAM ).
2. إعداد استبانة لمعرفة اتجاهات الطلاب نحو مادة البلاغة، وقياس المهارات البلاغية لديهم، ومعرفة أسباب ضعفهم في هذه المهارات من وجهة نظرهم.
3. برنامج تنفيذي مقترح قائم على طرائق تدريس حديثة للبلاغة لتنمية المهارات البلاغية لدى طلاب (STAM ).
4. اختبار تحصيلي لقياس المهارات البلاغية لدى طلاب (STAM[U1] ) بعد تطبيق البرنامج المقترح؛ لمعرفة مدى فاعلية هذا البرنامج.
وقد أظهرت نتائج الدّراسة وجود فروق ذات دلالة إحصائيّة عند مستوى الدلالة (α= 0.05) بين المجموعتين ترجع إلى فاعلية البرنامج المقترح لصالح المجموعة التجريبية وفي ضوء نتائج البحث، أوصت الدراسة باعتماد البرنامج المقترح الذي يستند على طرائق تدريس حديثة للبلاغة.
الكلمات المفتاحية: ( الفاعلية ـــــــــ البرنامج ـــــــــ المهارات البلاغية ــــــــ الشهادة الدينية العالية الماليزية).
Abstract : The research aims to develop the rhetorical skills of students of the Malaysian high religious certificate who speak non-Arabic, through a proposed program based on modern teaching methods for rhetoric, The researcher chose the College of Language and Religion, Sultan Abu Bakr, Bekan, Pahang; To be a community for his research, and the research sample consisted of (112) students. To achieve the objectives of the research, the researcher used the following tools: 1. Preparing a list of rhetorical skills required for students of the Malaysian Higher Religious Certificate (STAM). 2. Preparing a questionnaire to find out students' attitudes towards rhetoric, measure their rhetorical skills, and find out the reasons for their weakness in these skills from their point of view. 3. A proposed executive program based on modern teaching methods for rhetoric to develop rhetorical skills among students (STAM). 4. An achievement test to measure the rhetorical skills of (STAM) students after applying the proposed program; To find out the effectiveness of this program. The results of the study showed that there were statistically significant differences at the significance level (α = 0.05) between, The two groups are due to the effectiveness of the proposed program in favor of the experimental group and in the light of the research results, the study was recommended, By adopting the proposed program, which is based on modern teaching methods of rhetoric.
Full Text:
PDFReferences
اختيار المعلمين الذين يدرسون مادة البلاغة من ذوي الاختصاص.
تدريب معلمي البلاغة باستمرار على طرائق التدريس الحديثة للبلاغة مثل: ( خرائط المفاهيم والعصف الذهني والتعلم التعاوني والقصص وغيرها ) لتحقيق الأهداف المنشودة.
الاستفادة من قائمة المهارات التدريسية والبرنامج التدريسي المقترح في إعداد معلمي البلاغة للارتقاء بمستوى أدائهم التدريسي.
إعادة النظر في مناهج البلاغة المقررة على الطلاب الناطقين بغير العربية بحيث تتناسب مع قدراتهم وبيئتهم ومعلميهم، وبما يساير التطورات الأدبية والنقدية والنفسية والاجتماعية، وربط هذا المقرر بحاجات الطلاب اللغوية.
توفير الوسائل التكنولوجية الحديثة في المدارس لمساعدة المعلمين أثناء التدريس.
ربط البلاغة أثناء تدريسها بفنون اللغة العربية وفروعها باعتبار أن اللغة وحدة متكاملة كل فرع فيها يكمل الآخر ويرتبط به.
الاهتمام بتدريس اللغة العربية في المرحلة الابتدائية.
تبني البرنامح الحالي وتطبيقه مع طلاب الشهادة الدينية العالية الماليزية، وتدريب المعلمين عليه، وتقييم النتائج والمخرجات في نهاية العام الدراسي، ثم تطويره بعد ذلك ليتواكب مع كل مرحلة.
المراجع والمصادر
- طعيمة، رشدي أحمد (المرجع في تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى) ص 4 ج1 جامعة أم القرى معهد اللغة العربية وحدة البحوث والمناهج سلسلة دراسات في تعليم اللغة العربية 1986م / 1406 هــ
- سالم، السيد محمد (صعوبات الدرس البلاغي لدى الناطقين بغير العربية: الترجمة من العربية إلى الملايوية أنموذجا ) مجلة الدراسات الإسلامية والفكر للبحوث التخصصية – المجلد 6 العدد 4 2020م.
Journal of Islamic Studies and Thought for Specialized Researches (JISTSR) VOL: 6, NO 4, 2020
- أبو مصطفى، أيمن (تعليم البلاغة العربية لغير الناطقين بالعربية: مشكلات وحلول) المؤتمر الدولي الافتراضي مقررات اللغة العربية في التعليم الجامعي – مجلة الميادين للدراسات الإسلامية في العلوم الإنسانية – العدد الخاص الأول نوفمبر 2020م.
- الزيادات، تيسر محمد (صعوبات تعليم البلاغة العربية للناطقين بغيرها) جامعة شرناق تركيا: أنموذجا ) مجلة القسم العربي جامعة بنجاب لاهور – باكستان العدد الثالث والعشرون 2016م
- حسانين، إسماعيل (استراتيجيات تدريس البلاغة العربية للناطقين بغير العربية بالجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا: كلية التربية أنموذجا) - التجديد – المجلد الثامن عشر – العدد السادس والثلاثون 2014م.
- فندي، علي، أسماء كاظم ، وأسماء حسن "أثر استخدام خرائط المفاهيم في اكتساب المفاهيم البلاغية لدى
طالبات المرحلة الإعدادية" ص46 بحث منشور في مجلة فتح، العدد 50 2012م
- محسن، الإبراهيمي، شكري عز الدين ، ومكي فرحان كريم "أثر استراتيجية العصف الذهني في تدريس مادة البلاغة والتطبيق"، مجلة الكوفة، العدد 29 2013
- شحاته، النجار، حسن، وزينب (معجم مصطلحات التربية وعلم النفس) مراجعة: حامد عمار ص 230 الدار المصرية اللبنانية القاهرة ط1 2003م
- العشماوي، جيهان رضا حامد: فاعلية برنامج تدريبي لتنمية المهارات اللغوية لأطفال ما قبل المدرسة لغويا ص 196 2018م باحثة ماجستير بقسم الصحة النفسية كلية التربية جامعة المنصورة
- مدكور، علي أحمد ( تقويم برامج إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها ) الرباط: منشورات الأيسيسكو ص22 ، 1985م
- صبري، ماهر إسماعيل (مفاهيم مفتاحية في المناهج وطرق التدريس) ص 18 دراسات عربية في التربية وعلم النفس المجلد الثالث العدد الثاني 2009م
- رجب، إسماعيل، فا، حبيبة مد: مساعد المدير الأول، هيئة الامتحانات بوزارة التعليم بفتراجايا، زواوي: محاضر بكلية التربية، مت طيب، محاضر بكلية اللغات بجامعة مالايا، كوالالومبور ( تدريس الإنشاء في برنامج الشهادة العالية الدينية في ماليزيا: قضايا وتحديات ) ص26 الضاد 2015م
- ابن منظور، ( لسان العرب) ص ص419 ، 420 مادة بلغ مجلد 8 - دار صادر، بيروت، لبنان 1373هـ
- العسكري، أبو هلال (الصناعتين :الكتابة والشعر) ص10 تحقيق محمد علي البيجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم –عيسى بابي الحلبي وشركاه طــ1 1952م
- الجرجاني، عبد القاهر (دلائل الإعجاز في المعاني) ص43 تحقيق محمود محمد شاكر – مطبعة المدني بالقاهرة – دار المدني بجدة طــ3 1992م.
- القزويني، الخطيب ( الإيضاح في علوم البلاغة) ص12 دار إحياء العلوم –بيروت ط4 1998م
- الهاشمي، السيد أحمد (جواهر البلاغة) ص28 مؤسسة الأعلمي للمطبوعات – بيروت طــ1 2008م.
- الجارم، أمين، علي ومصطفى (البلاغة الواضحة: البيان . المعاني . البديع ) للمدارس الثانوية - ص8 ماكيملان وشركاه – لندن دار المعارف 1999م
- المبارك، مازن ( الموجز في تاريخ البلاغة ) ص 29 بتصرف - دار الفكر المعاصر 2014م
- حسين، عبد القادر ( المختصر في تاريخ البلاغة ) ص 8 دار غريب ط2 2001م
- ابن المثنى، أبو عبيدة معمر (مجاز القرآن) ص9 ج1 تعليق الدكتور محمد فؤاد سركين– الخانجي – الكتبي بمصر ط1 1954م
- المراغي، أحمد مصطفى (تاريخ علوم البلاغة والتعريف برجالها) ص66– مكتبة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر ط1 1950م
- الجاحظ، (البيان والتبيين) ص76 ج1 مكتبة الخانجي – القاهرة 1998م.
- عتيق، عبد العزيز (علم البديع) ص ص 7 – 16 بتصرف دار النهضة العربية - بيروت لبنان – بدون
- الزمخشري، (تفسير الكشاف) تعليق خليل مأمون ص7 دار المعرفة – بيروت – لبنان طـ3 2009م.
- السكاكي، أبو يعقوب (مفتاح العلوم) ص 161: 432 دار الكتب العلمية بيروت – لبنان ط2 1987م.
- الحشاش، غانم سعادة (تقويم منهج البلاغة للمرحلة الثانوية) ص 46 بتصرف - 2001م
- حـاج إبراهيـم، مجـدي،: اللغـة العربيـة في ماليزيـا ( مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي) ص52 تحريـر: مجـدي حـاج إبراهيـم فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية ط1 2017م
- سمان، القيسي، حاج محمد، وعبد المحسن (تأثير الثقافة الإسلامية العربية في التكامل اللغوي للثقافة الملايوية) ص83
- ابن شيك، عبد الرحمن (آفاق تعليم اللغة العربية ومعوقاته في جنوب شرق آسيا) ص12 مجلد 3 مجلة الفكر الإسلامي المعاصر –العدد 12 سنة 1998م ( https://doi.org/10.35632/citj.v3i12.1895 )
- إدريس، الحاج لباي، مدير كلية اللغة والدين السلطان أبو بكر - بكان بهانج – خلال مقابلته الثلاثاء 31 مايو 2022م
- ( البلاغة العربية للصف الثالث الثانوي، ص (و) لجنة إعداد وتطوير المناهج بالأزهر الشريف 2019 )
- موقع: تعليم جديد عبد الجليل التوزاني 10 / 12 / 2021 دراسات 1, 023 قراءة بتصرف على موقع
https://www.ymnedunews.net/%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81/
- سرايا، عادل (التصميم التعليمي والتعلم ذو المعنى رؤية أيستمولوجية تطبيقية في ضوء نظرية تجهيز المعلومات بالذاكرة البشرية) ص158 دار وائل للنشر والتوزيع عمان- الأردن ط2 2007م.
- بدير، كريمان محمد ( التعليم النشط ) ص94 دار المسيرة للطباعة والنشر 2018م
- الحلايقة، غادة مقال منشور على موقع (موضوع) بتاريخ 27 / 06 / 2022
https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D9%86%D9%8A#cite_note-JoDvJz4GML
- الديملي، الوائلي، طه علي حسين، وسعاد عبد الكريم عباس ( اللغة العربية مناهجها وطرائق تدريسها) ص92 ، 2005م
- عيسى، محمد أحمد (فاعلية برنامج تدريبي مقترح في تنمية مهارات تدريس البلاغة لدى الطلاب المعلمين في ضوء الاتجاهات الحديثة) مجلة العلوم التربوية والنفسية - المجلد 13 العدد 1 مارس 2012م
- كياري، إبراهيم علي (منهج دراسة علوم البلاغة لمتعلمي اللغة العربية الناطقين بلغات أخرى: جامعة ميدغري – ولاية برنو – نيجيريا )
Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab VI Malang 4 Ocktober 2020 ( ISSN – 2957 – 5242 )
- السناني، بنت عواد بن مهنا ( فاعلية استخدام إستراتيجية التعلم التعاوني في تنمية مهارات القراءة الناقدة لدى طالبات الصف الثالث المتوسط بمحافظة ينبع البحر .مجلة القراءة والمعرفة -مصر، العدد 194، 2017م
- أبو علام، رجاء ( مدخل إلى مناهج البحث التربوي ) القاهرة: مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع 2014م
- زيتون، حسن ( 2007 ) أصول التقويم والقياس التربوي: المفهومات والتطبيقات. القاهرة: عالم الكتب
DOI: http://dx.doi.org/10.29300/al-khair.v3i1.2624
DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.29300/al-khair.v3i1.2624.g2195
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2023 عصام علي منصور الأشوح, نور عاشقين بنت عثمان, السيد محمد سالم
Al-Khair Journal: Management Education
alkhair@mail.uinfasbengkulu.ac.id
Jl. Raden Fatah Kel. Pagar Dewa Kec. Selebar Kota Bengkulu
( 0852-6824-1677 )

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Indexed By :







