الحديث الشريف معيارٌ للصحة والفصاحة (دراسة لغوية بلاغية) الأستاذ المشارك الدكتور/ محمد صلاح الدين فتح الباب

Mohamed Salah El-Din Ahmed Fath El-bab, EL sayed Mohamed salem, Yenni Patriani

Abstract


 

تتمثل أهمية البحث في دراسة العلاقة بين الصحة اللغوية والفصاحة، وموقف العلماء القدماء والمحدثين من الحديث الشريف باعتباره معيارًا للصواب اللغوي والفصاحة، من قبول أو رفض أو توسط، كما حاول البحث أن يرجح -بالأدلة العلمية- ما يراه مناسبًا في هذه القضية؛ بما يخدم اللغة العربية في العصر الحديث، كما يهدف البحث الوصول إلى عدة نتائج من أهمها: بيان المقصود بالصحة اللغوية والصواب اللغوي، وبيان المقصود بالفصاحة وعلاقتها بالصواب اللغوي، وبيان اختلاف وجهات نظر العلماء القدماء المحدثين من علماء حول هذا المعيار، مع التمثيل لاختلاف وجهات نظر العلماء المحدثين حول هذا المعيار، والترجيح لما يراه الباحث مناسبًا، مع التعليل لهذا الرجيح؛ معتمدا في ذلك على عدة مناهج تداخلت في أثناء إجراء البحث؛ منها المنهج الاستنباطي، وذلك بعد استخدام المنهج الاستقرائي للوقوف على أقوال بعض القدماء والمحدثين حول القضية المدروسة؛ لتحرير المسألة، كما استخدم المنهج التحليلي في تحليل النصوص المستشهد بها، وبيان سياقاتها ودلالتها، وللوصول إلى ما يراه البحث مناسبا راجحًا في المسألة؛ وقد توصل البحث إلى عدة نتائج من أهمها: لم تختلف وجهات نظر القدماء عن وجهات نظر المحدثين كثيرا في قضية معيارية الحديث النبوي الشريف للصحة اللغوية، وإن اختلف التناول بعض الشيء، كما وقف مجمع اللغة العربية موقفًا وسطا –في غالب ما ذهب إليه- من القضية، ورأى البحث أن صحة الحديث –على اختلاف درجات الصحة- سندًا ومتنا تكفي لثبوت الاستدلال به في مجال اللغة.

الكلمات المفتاحية: الصحة اللغوية، الفصاحة، البلاغة، الحديث الشريف.

المقدمة

Full Text:

PDF

References


أبو زكريا الفراء ومذهبه في النحو واللغة: للدكتور/ أحمد مكي الأنصاري، المجلس الأعلى للفنون والآداب والعلوم الاجتماعية، توزيع: دار المعارف بمصر، 1384هـ/1964م.

أبو علي الفارسي "حياته ومكانته بين أئمة العربية وآثاره في القراءات والنحو والصرف": للدكتور/ عبد الفتاح إسماعيل شلبي، مكتبة نهضة مصر.

الاحتجاج بالشعر في اللغة "الواقع ودلالته": للدكتور/ محمد حسن حسن جبل، دار الفكر العربي، القاهرة، دت.

الأخطاء الشائعة وأثرها على تطور اللغة العربية: لماجد الصائغ، دار الفكر اللبناني، بيروت، إشراف: الدكتور/ عفيف مشقيَّة.

أدب الكاتب: لأبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الكوفي المروري الدينوري، المكتبة التجارية، مصر، الطبعة الرابعة، 1963، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد.

الاستشهاد في النحو العربي: لعثمان الفكي بابكر، رسالة ماجستير غير مطبوعة، دار العلوم، القاهرة.

إصلاح المنطق: لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق، دار المعارف - القاهرة، الطبعة الرابعة، 1949، تحقيق: أحمد محمد شاكر، وعبد السلام محمد هارون.

أصول التفكير النحوي: للدكتور/ علي أبي المكارم، منشورات الجامعة الليبية، كلية التربية، 1392، 1393هـ/ 1973م.

أصول النحو العربي في ضوء مذهب ابن مضاء القرطبي: للدكتور/ بكري عبد الكريم، دار الكتاب الحديث، الطبعة الأولى، 1999م.

أصول النحو العربي: للدكتور/ محمود سليمان ياقوت، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 2000م.

الاقتراح في علم أصول النحو وجدله: لجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، مكتبة الصفا، 1420هـ/1999م، تحقيق: طه عبد الرءوف سعد.

الاقتضاب في شرح أدب الكُتَّاب: لابن السيد البطليوسي، مطبعة دار الجيل، بيروت، 1973م.

تاج العروس من جواهر القاموس: لمحمد مرتضى الزبيدي، مكتبة الحياة، بيروت.

تثقيف اللسان وتلقيح الجنان: لابن مكي الصقلي، تحقيق: الدكتور/ عبد العزيز مطر، دار التحرير للطبع والنشر، 1966م.

تدريب الراوي: لعبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، مكتبة الرياض الحديثة، الرياض، تحقيق: عبد الوهاب عبد اللطيف.

التعريفات: لعلي بن محمد بن علي الجرجاني، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1405هـ، تحقيق: إبراهيم الأبياري.

تقرير لجنة الأصول المقدم إلى مؤتمر المجمع في الدورة التاسعة والخمسين: عام 1993م، صادرة عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة.

تقويم اللسان: لابن الجوزي، تحقيق: الدكتور/ عبد العزيز مطر، مطبعة دار المعارف، مصر، 1966.

تلخيص الحبير في أحاديث الرافعي الكبير: لأحمد بن علي بن حجر أبي الفضل العسقلاني، المدينة المنورة، 1384هـ/1964م، تحقيق: السيد عبد الله هاشم اليماني المدني.

التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: لأبي عمر يوسف بن عبد الله بن عبد البر النمري، وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية، المغرب، 1387هـ، تحقيق: مصطفى بن أحمد العلوي، و‏محمد عبد الكبير البكري.

التوقيف على مهمات التعاريف: لزين الدين محمد المدعو بعبد الرؤوف بن تاج العارفين بن علي بن زين العابدين الحدادي ثم المناوي القاهري، عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الأولى، 1410هـ-1990م.

الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله r وسننه وأيامه: = صحيح البخاري: لمحمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة الأولى، 1422هـ، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر.

الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع: لأحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي أبي بكر، مكتبة المعارف، الرياض، 1403، تحقيق: الدكتور/ محمود الطحان.

جزء فيه فوائد حديث أبي عمير: لأبي العباس أحمد بن أبي أحمد الطبري المعروف بابن القاصِّ، تحقيق: صابر أحمد البطاوي، مكتبة السنة – القاهرة، الطبعة الأولى، 1413هـ - 1992م.

جنس العدد: للشيخ محمد النجار في مجلة مجمع اللغة العربية: الجزء الخامس عشر، المطابع الأميرية، القاهرة، 1962

حديث المسيء في صلاته: طرقه الحديثية وفوائده الفقهية: لأبي صهيب سيد بن بيومي، دار سبل السلام، الطبعة الأولى، 1428هـ-2007م.

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: لأبي نعيم أحمد بن عبد الله الأصبهاني، دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة الرابعة، 1405.

دراسات في العربية وتاريخها: لمحمد الخضر حسين، المكتب الإسلامي، مكتبة دار الفتح، دمشق، جمعه وصححه: على الرضا التونسي.

درة الغواص في أوهام الخواص: لأبي القاسم بين علي الحريري، أعادت طبعه بالأوفست مكتبة المثنى ببغداد، 1870م.

دلائل الإعجاز: لأبي بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني، دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة الأولى، 1995، تحقيق: د.محمد التنجي.

الرواية والاستشهاد باللغة "دراسة لقضايا الرواية والاستشهاد في ضوء علم اللغة الحديث": للدكتور/ محمد عيد، عالم الكتب، القاهرة، 1976.

سنن ابن ماجه: لابن ماجه أبي عبد الله محمد بن يزيد القزويني، وماجة اسم أبيه يزيد، دار إحياء الكتب العربية، فيصل عيسى البابي الحلبي، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي.

سنن أبي داود: لأبي داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السِّجِسْتاني، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد.

سنن الترمذي: لمحمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك، الترمذي، أبي عيسى، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، الطبعة الثانية، 1395 هـ - 1975 م، تحقيق وتعليق: أحمد محمد شاكر (جـ 1، 2)، ومحمد فؤاد عبد الباقي (جـ 3)، وإبراهيم عطوة عوض المدرس في الأزهر الشريف (جـ 4، 5).

سير أعلام النبلاء: للإمام شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي، مؤسسة الرسالة بيروت، الطبعة التاسعة، 1413هـ/ 1993م، أشرف على تحقيق الكتاب وخرج أحاديثه شعيب الارنؤوط وآخرون.

السير الحثيث إلى الاستشهاد بالحديث في النحو العربي: للدكتور/ محمود فجال، أضواء السلف، الطبعة الثانية، 1417هـ/1997م.

شرح سنن ابن ماجه: للسيوطي، وعبد الغني، وفخر الحسن الدهلوي، قديمي كتب خانة، كراتشي.

شرح معاني الآثار: لأحمد بن محمد بن سلامة بن عبد الملك بن سلمة أبي جعفر الطحاوي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1399هـ، تحقيق: محمد زهري النجار.

شعب الإيمان: لأبي بكر أحمد بن الحسين البيهقي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1410، تحقيق: محمد السعيد بسيوني زغلول.

شواهد التوضيح والتصحيح لأحاديث الجامع الصحيح: لابن مالك، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، مكتبة دار العروبة، 1367هـ.

الشواهد والاستشهاد في النحو: للدكتور/ عبد الجبار علوان النايلة، رسالة ماجستير أشرف عليها المرحوم الأستاذ/ كمال إبراهيم، ساعدت جامعة بغداد على نشر هذا الكتاب، مطبعة الزهراء، بغداد، 1396هـ/1976م.

صبح الأعشى في صناعة الإنشا: لأحمد بن علي القلقشندي، دار الفكر، دمشق، الطبعة الأولى، 1987، تحقيق: الدكتور/ يوسف علي طويل.

ظاهرة قياس الحمل في اللغة العربية: للدكتور/ عبد الفتاح حسن على البحة، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1419هـ/1998م.

عيون الحكم والمواعظ: لعلي بن محمد الليثي الواسطي، تحقيق: حسين الحسني البيرجندي، الطبعة الأولى، دار الحديث، مدينة قم.

غريب الحديث: لأبي الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد بن علي بن عبيد الله بن حمادي بن أحمد بن جعفر، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1985، تحقيق: الدكتور/ عبد المعطي أمين قلعجي.

غريب الحديث: لحمد بن محمد بن إبراهيم الخطابي البستي أبي سليمان، جامعة أم القرى - مكة المكرمة، 1402، تحقيق: عبد الكريم إبراهيم العزباوي.

غريب الحديث: لعبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري أبي محمد، مطبعة العاني، بغداد، الطبعة الأولى، 1397هـ، تحقيق: الدكتور/ عبد الله الجبوري.

الفائق في غريب الحديث: لمحمود بن عمر الزمخشري، دار المعرفة، لبنان، الطبعة الثانية، تحقيق: علي محمد البجاوي، محمد أبو الفضل إبراهيم.

فتح الباري شرح صحيح البخاري: لأحمد بن علي بن حجر أبي الفضل العسقلاني الشافعي، دار المعرفة - بيروت، 1379.

الفردوس بمأثور الخطاب: لأبي شجاع شيرويه بن شهردار بن شيرويه الديلمي الهمذاني، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1986، تحقيق: السعيد بن بسيوني زغلول.

في أصول اللغة: صدر عن مجمع اللغة العربية في ثلاثة أجزاء: الأول: أخرجه: محمد خلف الله أحمد، ومحمد شوقي أمين، وطبع بالمطابع الأميرية، عام 1388هـ. الثاني: أخرجه محمد شوقي أمين، ومصطفى حجازي، وطبع بالمطابع الأميرية، الطبعة الأولى، 1395هـ. الثالث: أخرجه مصطفى حجازي، وضاحي عبد الباقي، وطبع بالمطابع الأميرية، الطبعة الثالثة، 1403هـ.

في أصول النحو: لسعيد الأفغاني، المكتب الإسلامي، بيروت، 1407هـ/1987م.

القياس في الدرس اللغوي "بحث في المنهج": للدكتور/ طاهر سليمان حمودة، الدار الجامعية، الإسكندرية.

القياس في النحو العربي "نشأته وتطوره": للدكتور/ سعيد جاسم الزبيدي، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمان الأردن، الطبعة الأولى، 1997م.

لسان العرب: لمحمد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى.

لغة الشعر "دراسة في الضرورة الشعرية": للدكتور/ محمد حماسة عبد اللطيف، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1416هـ/1996م.

اللغة العربية معناها ومبناها: للدكتور/ تمام حسان، عالم الكتب، الطبعة الثالثة، 1418هـ/1998م.

اللغة بين المعيارية والوصفية: للدكتور/ تمام حسان، عالم الكتب، طبعة 1421هـ/2001.

مجمع الزوائد: لعلي بن أبي بكر الهيثمي، دار الريان للتراث، دار الكتاب العربي، القاهرة، بيروت، 1407.

مجموعة القرارات العلمية في خمسين عاما "1934-1984م: أخرجها وراجعها: محمد شوقي أمين، وإبراهيم الترزي، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، 1404هـ/1984م.

محاضر الجلسات، الدورة الأولى: المطبعة الأميرية، ببولاق، 1936م.

مختار الصحاح: لمحمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، طبعة جديدة، 1415هـ/1995م.

المزهر في علوم اللغة وأنواعها: لجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1998، تحقيق: فؤاد علي منصور.

مسالك القول في النقد اللغوي: لصلاح الدين الزعبلاوي، الشركة المتحدة للتوزيع، الطبعة الأولى، 1404هـ/1984م.

المستدرك على الصحيحين: لمحمد بن عبد الله أبي عبد الله الحاكم النيسابوري، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1411هـ/1990م، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا.

المستوى اللغوي "للفصحى واللهجات وللنثر والشعر: للدكتور/ محمد عيد، عالم الكتب، القاهرة.

مسند الإمام أحمد بن حنبل: لأحمد بن حنبل أبي عبد الله الشيباني، مؤسسة قرطبة، القاهرة.

مسند الحميدي: لعبد الله بن الزبير أبي بكر الحميدي، دار الكتب العلمية، مكتبة المتنبي، بيروت، القاهرة، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي.

مسند الشافعي: لمحمد بن إدريس أبي عبد الله الشافعي، دار الكتب العلمية، بيروت.

المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله r: = صحيح مسلم: لمسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، دار إحياء التراث العربي، بيروت، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي.

المصنف في الأحاديث والآثار: للحافظ عبد الله بن محمد بن أبي شيبة إبراهيم بن عثمان بن أبي بكر بن أبي شيبة الكوفي العبسي، دار الفكر، الطبعة الأولى، 1409، طبعة مستكملة ومشكولة ومرقمة الأحاديث ومفهرسة، تحقيق: سعيد محمد لحام، الإشراف الفني والمراجعة والتصحيح: مكتب الدراسات والبحوث في دار الفكر.

المعجم الكبير: لسليمان بن أحمد بن أيوب أبي القاسم الطبراني، مكتبة العلوم والحكم، الموصل، الطبعة الثانية، 1404هـ/1983م، تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع: لأبي عبيد الله بن عبد العزيز البكري الأندلسي، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثالثة، 1403هـ، تحقيق: مصطفى السقا.

المعيار في التخطئة والتصويب "دراسة تطبيقية": للدكتور/ عبد الفتاح سليم، دار المعارف، الطبعة الأولى، 1411هـ/1991م.

المقنع في علوم الحديث: لسراج الدين عمر بن علي بن أحمد الأنصاري، دار فواز للنشر، السعودية، الطبعة الأولى، 1413هـ، تحقيق: عبد الله بن يوسف الجديع.

المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج: لأبي زكريا يحيى بن شرف بن مري النووي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الثانية، 1392هـ.

منهج نقد المتن عند علماء الحديث النبوي: للدكتور/ صلاح الدين بن أحمد الأدلبي، رسالة غير مطبوعة.

نتائج الفكر في النحو: للسهيلي، دار الرياض للنشر والتوزيع تحقيق: الدكتور/ محمد إبراهيم البنا.

النحو والدلالة "مدخل لدراسة المعنى النحوي الدلالي": للدكتور/ محمد حماسة عبد اللطيف، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1420هـ/2000م.

نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة: للشيخ/ محمد الطنطاوي، دار المنار، 1412هـ/1991م.

نصب الراية لأحاديث الهداية: لعبد الله بن يوسف أبي محمد الحنفي الزيلعي، دار الحديث، مصر، 1357، تحقيق: محمد يوسف البنوري.

النهاية في غريب الحديث والأثر: لأبي السعادات المبارك بن محمد الجزري، المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ/1979م، تحقيق: الدكتور/ طاهر أحمد الزاوى، والدكتور/ محمود محمد الطناحي.




DOI: http://dx.doi.org/10.29300/lughah.v13i2.6554

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Indexing by :